باشگاه کتابـدوستان : حال خوش خواندن

عنوان کتاب: راز خدمتکار

نویسنده: فریدا مک فادن

مترجم: مریم علیزداده میلانلو

 ناشر: کوله پشتی

*********************

میلی کالوی شخصیت آشنای داستان قبلی فریدا مک فادن یعنی کتاب خدمتکار حالا در خانه شخصی به نام امبر دگرا کار می کند. اما امبر روزی که می بیند کودک خردسالش میلی را ماما صدا می کند، خشمگین می شود و او را اخراج می کند. میلی که حالا در آپارتمان کوچکی در محله ناامن برانکس ساکن است و دوباره تحصیلاتش را از سر گرفته برای گذران زندگی به کار نیاز دارد. بنابراین به استخدام شخصی ثروتمند بنام داگلاس گریک درمی آید شخصیتی مرموز با پنت هوسی بزرگ و پر از معما. وندی همسر داگلاس ظاهرا بیمار است و در اتاقی محبوس است و تمایل ندارد هیج کس را ببیند. میلی در مورد کار جدیدش در پنت هوس گریک ها به دوست جدیدش براک -که بعد از جدایی از انزو با او رابطه برقرار کرده است- اطلاعاتی می دهد. براک وکیل نسبتا ثروتمندی است که به میلی علاقمند است و دوس دارد با او زندگی و ازدواج کند. اما میلی هیچ چیز از سابقه گذشته و زندان رفتنش به براک نگفته و همیشه از گفتنش وحشت دارد بنابراین از او دوری می کند.
میلی بعد از چند بار کنجکاوی متوجه می شود   داگلاس، وندی را بشدت می زند و او را مجروح کرده به همین خاطر با وندی ارتباط می گیرد و به او قول می دهد او را از دست داگلاس نجات دهد. و این کار را می کند به این ترتیب وندی را با یک ماشین اجاره ای به حوالی آلبانی و نزد دوست وندی می گذارد. اما داگلاس متوجه می شود و وندی را دوباره برمی گرداند.
وندی با میلی تماس می گیرد و قضیه را به او می گوید و از او می خواهد که به دیدنش برود در پنت هوس گریک میلی با صحنه ای روبرو می شود که گریک در حال خفه کردن وندی است. میلی هم که بشدت تحت تاثیر قرار گرفته با اسلحه ای که قبلا وندی به او نشان داده به سمت گریک شلیک می کند و گریک نقش بر زمین می شود وندی به میلی می گوید برو من تمام مسئولیت این قضیه را بعهده می گیرم. ولی فردای آن روز اخبار مرگ گریک از رسانه ها پخش می شود و وندی، بر خلاف حرفی که به میلی زد او را بعنوان قاتل همسرش معرفی می کند. میلی به اداره پلیس فراخوانده می شود و تمام شواهد بر علیه اوست. اما تصویری که از داگلاس گریک از رسانه ها پخش می شود با تصویر مردی که او به عنوان گریک در پنت هوس دیده از نظر میلی متفاوت هست و همین باعث می شود کمی دچار تردید شود در این میان براک دوست میلی از جریان مطلع می شود و در اداره پلیس میلی حرفهای نگفته از گذشته اش و اینکه او سابقه دار است را به او می گوید براک بشدت ناراحت می شود و میلی را ترک می کند. و کمی قبل از این اتفاقات سر و کله انزو دوست سابق میلی پیدا می شود همان ماشین مرموز با یک چراغ شکسته که همیشه او را تعقیب می کند انزو بود. او بخاطر بیماری مادرش میلی را ترک می کند و به ایتالیا کشور خودش بر می گردد اما بعد از مدتی دوباره به سراغ میلی می آید و از دور مراقب اوست.
بعد از حرفهای میلی در مورد گریک، انزو شروع به جستجو در مورد تردیدهای میلی می کند.
وندی همسر گریک از ماهها پیش نقشه ای کشیده که بتواند از گریک جدا شود و پول هنگفتی از او بگیرد بنابراین نقشه قتل او را با کمک راسل- شوهر ماری بث که منشی داگلاس گریک است  و مدتی است با او رابطه پنهانی دارد- طرح ریزی می کند. او با معرفی میلی توسط دوستش از او بشکل حساب شده ای برای عملی کردن نفشه اش استفاده می کند و میلی از همه جا بی خبر قربانی نقشه شوم او می شود. اما پلیس دوربین پشت ساختمان را کشف می کند و با دیدن فیلم ها متوجه بیگناهی میلی می شود از سوی دیگر نیز ماری بث به سراغ وندی و همسرش در کلبه آنها می رود و بعد از قتل همسرش با گرفتن یک دستنوشته از وندی با ریختن دارو در نوشیدنی وندی او را نیز به قتل می رساند.
روز بعد خبر خودکشی وندی و مرگ راسل بدست او در اخبار پخش می شود و میلی تبرئه می شود کاراگاه رامیرز از وندی می خواهد برای ادامه کارهای انسان دوستانه اش روی او حساب کند و انزو نیز دو باره با میلی زندگی می کند.

25 تیر 1404