باشگاه کتابـدوستان : حال خوش خواندن

عنوان کتاب:دستور زبان کردی:گویش کرمانشاهی
نویسنده: وحید رنجبر
ناشر:هرمس

🍂🌼🍁🍂🌼🍁🍂🌼🍁🍂🌼🍁🍂🌼

امسال تو هفته پژوهش اداره کل کتابخانه های عمومی استان هم توی سالن فناوری غرفه داشت البته دو تا غرفه یکی هم تو سالن نمایشگاه کتاب.
من توفیق حضور در غرفه سالن فناوری را داشتم. یه دکور همکارا زحمت طراحیشو کشیده بودن که توش چند جلد کتاب مرتبط با آثار نویسندگان بومی و موضوع کرمانشاه بود.
یک روز دکتر رنجبر نویسنده کتاب حاضر تشریف آوردن غرفه ما و گفتند پس کتاب من کو؟جاش خالیه! و یک جلد از کتابشونو آوردن گذاشتند تو غرفه. تو وقتای خلوتی کتابشون رو تا حدودی مطالعه کردم.
کتاب بسیار خوبی برای دستور زبان کردی جنوبی هست.شاخه جنوبی شامل گویش های کرمانشاهی، سنجابی، کلهری، لکی و لری (فیلی) است. آقای رنجبر تو کتابشون گفتند که کردی کرمانشاهی بیشترین سخنگو را در بین شاخه جنوبی دارد. در کرمانشاه و اطراف آن تکلم می شود. کردی کرمانشاهی با کردی کلهری فرق داره .شبیه هستند اما یکی نیستند. آقای رنجبر دلیل شباهت و فرق این دو گویش را در صفحه4 کتابشان کامل توضیح داده اند. من عکسشو میذارم.

توی مقدمه کتاب خودشون توضیح دادن که دستورزبان به سه ناحیه کردی شمالی و مرکزی و جنوبی تقسیم میشه.گویش کردی شمالی میشه گویش کرمانجی و مهمترین گویش کردی مرکزی میشه گویش سورانی.

این کتاب به کردی جنوبی و گویش کرمانشاهی اختصاص داده شده است.

کتاب خوبیه. به نظرم خوبه که ادبیات بومی مثل این توی کتابخونه های کرمانشاه باشه.

از ویژگیهای خوب کتاب استفاده از شیوه سنتی دستور نویسی با رویکرد ساختی در بخش صرف و همچنین از نظریه گشتار زایایی در بخش نحو است.

استفاده از آوانگاری از دیگر ویژگیهای خوب این کتاب هست. و بدرد کسایی که زبان کردی رو بلد نیستند میخوره و خیلی کمک میکنه.عکس آخر رو نگاه کنید.توضیحات و پانویس مناسب هم از ویژگیهای خوب این منبع است.

دوشنبه 17 آذر 1404

​​​​​​